Little my me

うちに帰ると　スイッチオン
はやる気持ちで　パスワード
思い起こせば　もう何年
画面の中の　パートナー

くじけて　心落ち込む時に　出会った
元気に　強く戦う姿　勇気もらって

あなたはわたし　わたしはあなた
ふしぎな関係　おかしな光景
醒さめない夢を　生きてる瞬間
街を走ってく　雲が流れてく

この子と決めた　あの日から
ふたりの気持ち　リンクして
ともに出掛ける　新たな世界
輝き始める　ストーリー

世界を　救う使命を　果たしたとき
幸せそうな　あなたを見ると　うれしくなって

あなたのこころは　わたしのこころ
わたしの指先　あなたの手足
あなたの笑顔で　わたしも笑顔に
一緒に生きてく　時を過ごしてく

写真の中の　思い出ひとつ　見つけて
わが子のような　親友のような　そんな関係

あなたはわたし　ちいさなわたし
遠くて近い　画面の向こう
果てしなき旅　月あかりの下を
ゆっくり歩いてく　海を眺めてく

道を拓ひらいてく　夢を紡つむいでく

When I get home, I turn on the game.
I quickly entered the game password.
How many years has it been already?
On the screen is my partner.

I was feeling disheartened and depressed, but then I met her.
Seeing her fighting so well and strong gave me courage.

You are me and I am you.
We have a strange relationship and it's a strange sight.
It is a dream from which we cannot wake up, and we live in that moment.
I run through the city and the clouds are passing by.

Since the day I made my character,
their feelings became linked.
We will explore new worlds together.
The story begins to shine.

When you have completed your mission to save the world,
You look so happy, it makes me happy too.

Your feelings are my feelings.
My fingers move you.
When you laugh, I laugh too.
You and I will live the same time together.

As I was looking through the photos, I found a memory.
Our relationship is like that of a child and a best friend.

You are me, a little my me.
You are there, on the other side of the screen, seemingly far away yet close.
It is an endless journey, under the moonlight,
take a leisurely walk while looking out at the sea.

We pave the way and weave dreams.

---

This song was written by members who met through the online game "Dragon Quest X". The theme of the song is the love they have for their characters.